Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

đũa khuấy

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "đũa khuấy" se traduit en français par "agitateur". C'est un terme utilisé principalement dans le domaine de la cuisine et de la chimie. Voici une explication détaillée :

Définition

"Đũa khuấy" désigne un ustensile utilisé pour mélanger des ingrédients. En cuisine, cela peut se référer à une cuillère en bois ou un fouet, mais plus spécifiquement, cela fait référence à un objet qui permet de mélanger des liquides ou des poudres.

Instructions d'utilisation

Pour utiliser un "đũa khuấy", il suffit de le plonger dans le mélange et de le faire tourner ou de le secouer pour que les ingrédients se mélangent bien. Par exemple, lorsque vous préparez une soupe ou une sauce, vous pouvez utiliser un "đũa khuấy" pour vous assurer que tous les ingrédients sont bien incorporés.

Exemple d'utilisation
  • En cuisine : "Je vais utiliser un đũa khuấy pour mélanger la pâte à gâteau."
  • En chimie : "L’agent de laboratoire utilise un đũa khuấy pour homogénéiser la solution."
Usage avancé

Dans un contexte scientifique, "đũa khuấy" peut se référer à un agitateur de laboratoire qui est utilisé pour mélanger des solutions chimiques. Dans ce cas, il peut être plus spécifique, comme un agitateur magnétique ou un agitateur à main.

Variantes du mot

Il n’y a pas de variantes directes du mot "đũa khuấy", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des termes plus spécifiques, par exemple : - "đũa khuấy điện" (agitateur électrique) : un appareil utilisé pour mélanger plus efficacement.

Différents sens

Le mot "đũa" signifie "baguette" en vietnamien, et "khuấy" signifie "mélanger". Ensemble, ils se concentrent sur l'idée de mélanger, mais dans un contexte informel, "đũa" peut également se référer à des baguettes utilisées pour manger, tandis que "khuấy" peut avoir des significations plus larges liées au mouvement.

Synonymes
  • "Agitateur" (en français)
  • "Thìa" (cuillère) peut être un synonyme dans un contexte de mélange mais se réfère spécifiquement à un autre type d'ustensile.
  1. (chem.) agitateur

Comments and discussion on the word "đũa khuấy"